"The purpose of the investigation, of course, may just have been to discourage activism, but in this case it had the opposite effect: People were inspired by the activists’ refusal to testify against one another in the face of what even four years ago looked to be a clear instance of a law enforcement agency overreaching."